tachiyomi/app/src/main/res/values/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Mangafeed</string>

    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="label_settings">Settings</string>
    <string name="label_download_queue">Download queue</string>
    <string name="label_library">My library</string>
    <string name="label_recent_updates">Recent updates</string>
    <string name="label_catalogues">Catalogues</string>

    <!-- Actions -->
    <string name="action_settings">Settings</string>
    <string name="action_search">Search</string>
    <string name="action_refresh">Refresh</string>
    <string name="action_select_all">Select all</string>
    <string name="action_mark_as_read">Mark as read</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Mark as unread</string>
    <string name="action_download">Download</string>
    <string name="action_delete">Delete</string>
    <string name="action_favorite">Add to favorites</string>
    <string name="action_remove_favorite">Remove from favorites</string>

    <!-- Preferences -->
      <!-- Subsections -->
    <string name="pref_category_reader">Reader</string>
    <string name="pref_category_accounts">Accounts</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>

      <!-- Reader section -->
    <string name="pref_hide_status_bar">Hide status bar</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Lock orientation</string>
    <string name="pref_enable_transitions">Enable transitions</string>
    <string name="pref_show_page_number">Show page number</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Use custom brightness</string>
    <string name="pref_viewer_type">Default viewer</string>
    <string name="default_viewer">Default</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Left to right</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Right to left</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon (experimental)</string>

      <!-- Downloads section -->
    <string name="pref_download_directory">Downloads directory</string>
    <string name="pref_download_threads">Download threads</string>

    <!-- Login dialog -->
    <string name="accounts_login_title">Login for %1$s</string>
    <string name="username">Username</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="show_password">Show password</string>
    <string name="check_credentials">Check credentials</string>
    <string name="login">Login</string>
    <string name="login_success">Login successful</string>
    <string name="invalid_login">Login error</string>
    <string name="loading">Loading…</string>
    <string name="unknown_error">Unknown error</string>

    <!-- Library fragment -->
    <string name="library_search_hint">Title or author…</string>
    <string name="library_selection_title">Selected</string>

    <!-- Catalogue fragment -->
    <string name="source_requires_login">This source requires login</string>

    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
    <string name="author">Author</string>
    <string name="chapters">Chapters</string>
    <string name="genres">Genres</string>
    <string name="artist">Artist</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="description">Description</string>

    <!-- Manga chapters fragment -->
    <string name="manga_chapters_tab">Chapters</string>
    <string name="selected_chapters_title">Selected chapters: %1$d</string>

    <!-- Reader activity -->
    <string name="downloading">Downloading…</string>
    <string name="download_progress">Downloaded %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">Page: %1$d</string>
    <string name="page_list_error">Error fetching page list. Is network available?</string>
    <string name="chapter_subtitle">Chapter %1$s</string>

    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="notification_progress">Update progress: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_completed">Update completed</string>
    <string name="notification_no_new_chapters">No new chapters found</string>
    <string name="notification_new_chapters">Found new chapters for:</string>

</resources>