diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 53f042baf5..6c06d311f0 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -38,8 +38,8 @@ android {
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 23
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
-        versionCode 9
-        versionName "0.2.2-1"
+        versionCode 10
+        versionName "0.2.3"
 
         buildConfigField "String", "COMMIT_COUNT", "\"${getCommitCount()}\""
         buildConfigField "String", "COMMIT_SHA", "\"${getGitSha()}\""
@@ -51,7 +51,7 @@ android {
 
     buildTypes {
         debug {
-            versionNameSuffix ".${getCommitCount()}"
+            versionNameSuffix "-${getCommitCount()}"
             applicationIdSuffix ".debug"
         }
         release {
diff --git a/app/proguard-rules.pro b/app/proguard-rules.pro
index fa7a7b8b51..78c41e1350 100644
--- a/app/proguard-rules.pro
+++ b/app/proguard-rules.pro
@@ -1,7 +1,5 @@
 -dontobfuscate
 
--keep class eu.kanade.tachiyomi.injection.** { *; }
-
 # OkHttp
 -keepattributes Signature
 -keepattributes *Annotation*
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/main/MainActivity.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/main/MainActivity.kt
index 51a8c79519..54a3f78ebe 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/main/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/main/MainActivity.kt
@@ -106,7 +106,8 @@ class MainActivity : BaseActivity() {
                         .addNextIntent(Intent(this, MainActivity::class.java))
                         .startActivities()
             } else if (resultCode and SettingsActivity.FLAG_THEME_CHANGED != 0) {
-                recreate()
+                // Delay activity recreation to avoid fragment leaks.
+                nav_view.post { recreate() }
             }
         } else {
             super.onActivityResult(requestCode, resultCode, data)
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsSourcesFragment.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsSourcesFragment.kt
index 6ff8430688..56147e2566 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsSourcesFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsSourcesFragment.kt
@@ -41,7 +41,7 @@ class SettingsSourcesFragment : SettingsFragment() {
     override fun onViewCreated(view: View, savedState: Bundle?) {
         super.onViewCreated(view, savedState)
 
-        val langs = getLanguages()
+        val langs = getLanguages().sortedBy { it.lang }
 
         val entryKeys = langs.map { it.code }
         languagesPref.entries = langs.map { it.lang }.toTypedArray()
diff --git a/app/src/main/res/raw/changelog_release.xml b/app/src/main/res/raw/changelog_release.xml
index e6a0b567c1..41d312352c 100644
--- a/app/src/main/res/raw/changelog_release.xml
+++ b/app/src/main/res/raw/changelog_release.xml
@@ -1,6 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <changelog bulletedList="true">
 
+    <changelogversion versionName="v0.2.3" changeDate="">
+        <changelogtext>Added a history of reading. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/316"]#316[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Added an option to select the initial screen. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/395"]#395[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Added spanish and portuguese translations. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/365"]#365[/a], [a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/375"]#375[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Added sources "Mangasee" and "Wie Manga!" ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/355"]#355[/a], [a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/379"]#379[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>New design for the reader's menu. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/368"]#368[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>When resuming chapters, the new loader starts from the page that was opened, instead of from the beginning. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/268"]#268[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Custom brightness in the reader can be set even lower by applying a black layer on the top. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/362"]#362[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Fixed reader's status bar reappearing in Android versions older than Kit Kat. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/359"]#359[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Fixed UI bugs. ([a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/332"]#332[/a], [a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/333"]#333[/a], [a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/351"]#351[/a], [a href="https://github.com/inorichi/tachiyomi/issues/361"]#361[/a])</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Fixed empty library covers.</changelogtext>
+
+        <changelogtext>Fixed some random crashes (most of them when downloading chapters).</changelogtext>
+    </changelogversion>
+
     <changelogversion versionName="v0.2.2" changeDate="">
         <changelogtext>[b]Important![/b] Now chapters follow the order of the sources. [b]It's required that you update your entire library
             before reading to sync them.[/b] Old behavior can be restored for a manga in the overflow menu of the chapters tab.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7485b3477a..5133f55749 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
 
       <!-- Reader section -->
-    <string name="pref_hide_status_bar">Ocultar barra de estado</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientación</string>
     <string name="pref_enable_transitions">Habilitar transiciones</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar el número de página</string>
@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior no encontrado</string>
     <string name="decode_image_error">La imagen no se pudo decodificar. Intente de nuevo cambiándolo o seleccione una de las siguientes opciones</string>
     <string name="confirm_update_manga_sync">¿Actualizar el último capítulo leído a %1$d en los servicios activos?</string>
+    <string name="viewer_for_this_series">Lector para esta serie</string>
 
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Copia de seguridad</string>